• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: дела переводческие (список заголовков)
13:01 

вдова которая сама себя выпорола

не убивайте грубостью мечту, насмешкой добрых чувств не убивайте...
сегодня полочка пополнится на 25 томов манги. и все это разом забирать в центре.
надорвусь в чертовой матери)))
вообще у меня какая-то нездоровая любовь к манге. на русском. мне нравится её коллекционировать. а мужка мне еще и полок понаделал под это дело.

а вообще про мангу. я не рассказывала что АСТ переводит мою любимую манхву "Прист"?
а я сказала, что переводят они её дерьмовенько?
на этом фоне я поругала себя за нерешительность. наш перевод со всеми своими ошибками был лучше. но не был даже обнародован, потому что мне не нравились сканы, мне нужен был второй переводчик на проверку-корректировку, выписанные томики на французском оказались и того хуже. а хотелось делать на совесть, чтоб потом можно было и напечатать.
я вот думаю- доведи я хоть одну идею до конца...
а все потому что идеи я превращаю в мечты. а мечты- это недостижимей.

сопли с сахаром. надо брать пример с мужа. а лучше с Миши. а еще лучше со всех кто окружает. вы все такие замечательные))

@темы: Priest, manhwa, ахуле, дела переводческие, мысли, самый-лучший-муж!!

00:51 

lock Доступ к записи ограничен

не убивайте грубостью мечту, насмешкой добрых чувств не убивайте...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:03 

lock Доступ к записи ограничен

не убивайте грубостью мечту, насмешкой добрых чувств не убивайте...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:58 

lock Доступ к записи ограничен

не убивайте грубостью мечту, насмешкой добрых чувств не убивайте...
это абсолютно не интересно.
все интересное вы увидите)

URL
00:07 

не убивайте грубостью мечту, насмешкой добрых чувств не убивайте...
мальчик на остановке загадочно смотрел в мою сторону... в одной руке 4 литра пепси, в другой 4 литра пива.

итого пепси, пиво, молоко, шоколад и го ту работать над мангой.
в качестве перерыва готовка роллов (ога, закуска)... а может и не одну главу сделаю XD

мы странны. готовы 2 главы, а мы даже не думали куда будем выкладывать. пора думать.

@темы: Priest, manhwa, дела переводческие, индейцам пофигу на танки- у них отравленные стрелы!!

01:23 

lock Доступ к записи ограничен

не убивайте грубостью мечту, насмешкой добрых чувств не убивайте...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:03 

lock Доступ к записи ограничен

не убивайте грубостью мечту, насмешкой добрых чувств не убивайте...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:52 

lock Доступ к записи ограничен

не убивайте грубостью мечту, насмешкой добрых чувств не убивайте...
работаемс

URL
18:14 

lock Доступ к записи ограничен

не убивайте грубостью мечту, насмешкой добрых чувств не убивайте...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:43 

lock Доступ к записи ограничен

не убивайте грубостью мечту, насмешкой добрых чувств не убивайте...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:27 

lock Доступ к записи ограничен

не убивайте грубостью мечту, насмешкой добрых чувств не убивайте...
систематизация

URL

Мировое zЪло

главная